PREGUNTAS
El programa
- 01
¿Dejo de asperjar?
No. La liberación de insectos estériles es una capa adicional sobre su programa de manejo integrado de plagas. No reduzca las aspersiones hasta que los conteos de trampas o el daño en la fruta realmente bajen.
- 02
¿La SIT puede reemplazar mis otras herramientas?
Con el tiempo, como pieza de un programa de MIP, sí. Una primera temporada combina la liberación de estériles con el programa de aspersiones existente y la confusión sexual. Conforme la población silvestre disminuye temporada tras temporada, la dependencia de esos insumos baja y la tasa de liberación puede pasar a la tarifa de mantenimiento. La reducción del daño en la cosecha es el indicador clave del éxito. Monitoree las trampas y mantenga la sanidad del huerto como medios adicionales para vigilar y amplificar la SIR.
- 03
¿De verdad funciona?
La técnica se usa comercialmente contra la palomilla de la manzana desde los ensayos en huertos de Columbia Británica de 1962 a 1970, y el programa Okanagan-Kootenay opera sin interrupción desde 1992. La liberación de estériles erradicó de Estados Unidos al gusano rosado del algodonero, una plaga de palomilla comparable, con la erradicación declarada en 2018 después de liberar más de 11 mil millones de palomillas estériles.
- 04
¿Esto es erradicación?
No. Esto es supresión en toda el área. La erradicación es una meta distinta que requiere medidas de cuarentena y restricciones al movimiento de fruta y bins, que un programa de supresión no impone.
- 05
¿Cada cuándo se liberan palomillas, y cuántas?
La tasa de liberación estándar es de 800 palomillas estériles por acre. Los bloques difíciles a veces se manejan a 1,600 por acre o pasan a 2 liberaciones por semana. Las liberaciones se repiten cada semana mientras haya adultos volando, unas 20 liberaciones por temporada, porque los insectos estériles tienen que estar presentes de forma continua.
- 06
¿Sigo necesitando la confusión sexual?
En la mayoría de los casos, sí, al menos al principio. La SIR y la confusión sexual son herramientas complementarias que actúan por vías distintas.
- 07
¿Mi operación es lo bastante grande?
Probablemente no es la pregunta correcta. Cuando se encuestó a 76 productores de manzana de Virginia, cerca de la mitad señaló el tamaño de su operación como una barrera, pero el tamaño del huerto no predijo quién adoptó la técnica. Lo que importa mucho más es la presión en el bloque y si los huertos de alrededor están cubiertos.
- 08
¿Y si mi vecino no participa?
Esa es la verdadera debilidad de cualquier enfoque en toda el área. Donde los huertos de alrededor están cubiertos, su liberación actúa sobre la presión de usted y la cobertura se acumula. Donde se interrumpe, su bloque carga con lo que llegue de fuera. El registro publicado le pone número a una brecha: un solo huerto no cooperante dentro de un área tratada produjo un daño localizado de 0.07 por ciento en la cosecha de 1978 y requirió intervención.
- 09
Mi bloque está bajo presión alta. ¿Esto lo resuelve?
No por sí solo, y un programa que valga la pena contratar se lo dirá. La liberación de estériles suprime una población que ya es baja. Un bloque que ha tenido presión alta durante 2 temporadas consecutivas suele ser un proyecto de varios años, comúnmente 5 años o más, con varias herramientas a la vez. Primero baje la presión, luego libere.
Las palomillas
- 01
Estoy viendo picaduras. ¿No está funcionando?
Posiblemente no sea eso. Los programas contra la palomilla de la manzana usan esterilidad heredada, que actúa haciendo fallar a la siguiente generación en lugar de impedir los huevos de entrada. Las larvas F1 existen, eclosionan y algunas pican la fruta antes de morir. Cuente las entradas profundas, los túneles que llegan a la cavidad de las semillas, y siga la tendencia a lo largo de la temporada.
- 02
¿Dañará a mis abejas o a mis insectos benéficos?
No. Una palomilla de la manzana estéril se aparea con palomillas de la manzana y no hace nada más. La técnica es específica para cada especie porque actúa a través de la reproducción y no de la toxicidad. Lo que sí puede cambiar es el equilibrio de las plagas secundarias, como consecuencia de los cambios en su programa de aspersiones. Vigile sus ácaros.
- 03
¿Soltar palomillas desde un dron las lastima?
No. Los insectos tienen poca masa, una relación superficie-volumen alta y un exoesqueleto protector, lo que en conjunto les da una velocidad terminal muy baja. La liberación con dron además supera a la liberación desde tierra: el programa de Columbia Británica encontró tasas de recaptura entre 40 y 70 por ciento más altas.
- 04
¿Las palomillas son radiactivas?
No. Irradiar algo no lo vuelve radiactivo, del mismo modo que un paciente que recibe radioterapia no se vuelve radiactivo.
Dinero y financiamiento
- 01
¿Cuánto cuesta por acre?
Para 2027 en Washington y Oregón: tarifa media (400 palomillas por acre por semana) $345, tarifa completa (800) $455, tarifa doble (1,600) $675 y tarifa triple (2,400) $895 por acre por temporada en menos de 100 acres, con tarifas más bajas arriba de 100 y arriba de 1,000 acres. Toda tarifa incluye 20 liberaciones de servicio completo. También hay una temporada de 24 semanas y liberación dos veces por semana.
- 02
¿Cómo se compara económicamente la SIT con los controles tradicionales?
Los huertos orgánicos pueden gastar $1,000 o más por acre en métodos convencionales, y los huertos convencionales suelen gastar entre $300 y $400 por acre en aspersiones. La SIT puede igualar esos costos al principio y reduce las necesidades futuras de aspersión conforme la población baja.
- 03
¿Hay ayuda de financiamiento?
La liberación de insectos estériles cabe dentro del Código de Práctica 595 del Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA, Sistema de Conservación para el Manejo de Plagas. Los términos y los periodos de inscripción los fija el NRCS y cambian, así que no citamos una fecha límite ni prometemos un porcentaje. Comuníquese con su Centro de Servicio local del NRCS y empiece un plan de conservación de toda la finca.
- Las tarifas y lo que incluye cada una
- La guía del productor con el protocolo completo
- SIR School para la ciencia